keterhimpitan — meaning in Mandarin Chinese: 拥挤

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 拥挤

mengharapkan

keterhimpitan

berita baik

sepenuhnya

berfikir secara kritis

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中级

Usage

在马来西亚的城市中，特别是在繁忙的市场或公共交通工具上，母语者常用'keterhimpitan'来形容拥挤的情景。例如，当人们在早高峰乘坐地铁时，车厢内的人满为患，常常用这个词来描述令人窒息的环境。

Synonyms & nuances

与'keterhimpitan'相近的词有'kelumpuhan'，后者更侧重于交通阻塞的情境，而'keterhimpitan'则更强调人群的密集程度。在描述人多的情境时，使用'keterhimpitan'更为贴切。

Culture

‘keterhimpitan’这个词源自马来语，字面意思是‘被夹住’。在马来西亚，随着城市化进程的加快，拥挤成为人们生活中常见的现象，反映了快速发展的社会与经济。这个词在日常交流中被广泛使用，也成为了许多社会观察的切入点。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'keterhimpitan'？

例如，可以说：‘在早高峰的地铁上，乘客们常常感到'keterhimpitan'。’这样清楚地描绘了一个拥挤的场景。

Q.这个词在正式场合中适合使用吗？

是的，'keterhimpitan'在中性语境中适合使用，尤其是在讨论城市规划或交通问题时，可以帮助表达拥挤的现象。

Q.使用'keterhimpitan'时有什么常见错误？

很多学习者可能会将'keterhimpitan'与'kesesakan'混淆，后者通常用于描述交通拥堵而非人群情况。理解它们的细微差别有助于更准确地使用。