pertimbangan — meaning in Mandarin Chinese: 考虑

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 考虑

bekerja

bercinta

menyambut

manfaat

pertimbangan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在马来语中，'pertimbangan'通常用于正式场合，如商务会议或学术讨论。比如，在评估一个项目的可行性时，参与者会说需要对其进行'pertimbangan'，强调对各个方面的深思熟虑。

Synonyms & nuances

'pertimbangan'与'考量'有相似之处，但前者更强调一种深思熟虑的过程，而'考量'则可能更加直接和简洁。使用'pertimbangan'时，通常是在正式或严肃的语境中，更加注重过程的周全性。

Culture

这个词源自马来语的'imbang'，意为'平衡'，反映了马来文化中对和谐与平衡的重视。在马来西亚的传统社会中，做决策时常常需要考虑不同的利益和观点，这使得'pertimbangan'成为一个重要的概念。

FAQ

Q.在什么情况下使用'pertimbangan'？

'pertimbangan'常用于讨论决策或评估时，强调对各种因素的仔细考虑，例如在商务或法律场合中。

Q.'pertimbangan'的反义词是什么？

'pertimbangan'的反义词可以是'忽略'，表示没有进行任何思考或考虑。在做决策时，忽略重要因素会导致不良后果。

Q.使用'pertimbangan'时有什么常见错误？

学习者常常将'pertimbangan'与日常用语混淆，实际上它通常用于正式场合或重要决策中，而不适合在随意对话中使用。