kekosongan — meaning in Mandarin Chinese: 空缺

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 空缺

berhati-hati

berimaginasi

mewujudkan

percutian

kekosongan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在马来西亚及印度尼西亚的招聘广告中，native speakers 常常使用 'kekosongan' 来表示职位空缺。例如，当公司发布新的职位招聘时，通常会写明有哪些 'kekosongan' 等待填补。这个词也可以在日常对话中出现，比如朋友讨论某个公司是否有 'kekosongan'。

Synonyms & nuances

'kekosongan' 和 'lowongan' 在意思上非常接近，但 'kekosongan' 更加强调空缺的状态，而 'lowongan' 更偏向于岗位的机会。因此，在正式场合中使用 'kekosongan' 更为合适。

Culture

'kekosongan' 这个词来源于马来语的 'kosong'，意思是 '空'。在马来文化中，职位的空缺不仅仅是个人机会，还是企业运作的关键，特别是在蓬勃发展的经济环境中。许多求职者会主动询问是否存在 'kekosongan'，反映了对工作的渴望与积极性。

FAQ

Q.kekosongan 的意思是什么？

'kekosongan' 在马来语中表示 '空缺'，通常指的是职位或空间的空缺。在招聘时，常用来描述可供申请的职位。

Q.如何在句子中使用 kekosongan？

您可以这样使用：'公司目前有两个 'kekosongan' 等待申请。' 这句话清晰地表达了空缺的职位数量。

Q.kekosongan 和其他类似词的区别是什么？

'kekosongan' 通常用于正式的招聘语境，而 'lowongan' 在日常对话中使用更为广泛。理解这些细微差别可以帮助你在不同场合中更准确地表达。