I'm learning
Melayu
rindu — meaning in Mandarin Chinese: 思念
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
思念
rindu
keluarga
keberkesanan
diam
pukul
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在马来西亚和印度尼西亚，'rindu'常用于表达对亲朋好友的思念。在告别时或者在社交媒体上分享怀念时，许多人会用这个词来传达他们的情感。例如，在长时间没有见面的朋友之间，常常会说'我很rindu你'。
Synonyms & nuances
'Rindu'与其他表达思念的词汇如'ingin'略有不同。'Ingin'更倾向于表达一种渴望，而'rindu'则更深沉，通常伴随着情感上的痛苦或缺失感，因此在表达深刻思念时，更适合使用'rindu'。
Culture
'Rindu'这个词源自马来语，最早可以追溯到古代的诗歌和文学作品中。在马来文化中，思念是一个重要的情感主题，常常出现在各类艺术作品中，如歌曲和故事，表达对家乡、爱人或失去的人的怀念。
FAQ
