berhati-hati — meaning in Mandarin Chinese: 小心

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 小心

sahabat

mungkin

berhati-hati

komunikasi

empat belas

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在马来西亚和印度尼西亚，原住民常在交通繁忙的地方或做任何潜在危险的活动时使用“berhati-hati”。例如，行走在人行道时提醒朋友要小心，或者在山区徒步旅行时警告他人注意滑倒。

Synonyms & nuances

与‘waspada’（警惕）相比，‘berhati-hati’更强调在行动过程中的小心谨慎，而‘waspada’更侧重于对潜在危险的警觉性。选择‘berhati-hati’时，通常是在提醒他人采取安全措施。

Culture

“berhati-hati”这个词的字面意思是‘心小心’，反映了马来西亚文化中对安全和谨慎的重视。这种关注在日常生活中无处不在，特别是在交通和自然环境中。

FAQ

Q.‘berhati-hati’的意思是什么？

‘berhati-hati’的意思是‘小心’，它在提醒他人注意安全时非常常用。这个词在马来语中很常见，尤其是在需要谨慎的场合。

Q.如何在句子中使用‘berhati-hati’？

你可以这样使用‘berhati-hati’：‘在过马路时，请你要berhati-hati。’这表明在特定情况下需要保持警惕。

Q.使用‘berhati-hati’时需要注意什么？

使用‘berhati-hati’时，要确保其语境清晰，通常在提醒他人注意安全时最为适用。避免在正式文件中使用，因为它更常见于日常对话。