gelap — meaning in Mandarin Chinese: 黑暗

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 黑暗

gelap

kuning

buku

perbezaan

sesuatu

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在马来西亚，母语者通常在描述夜晚或者昏暗环境时使用“gelap”。例如，在谈论一个没有灯光的房间时，他们会说室内很“gelap”，或者在讨论天气变阴的时候，形容天空变得“gelap”。

Synonyms & nuances

“gelap”和“hitam”在某种程度上可以互换，但“hitam”更常用于描述颜色，而“gelap”则特指光线不足的状态。选择使用“gelap”时，通常是在强调环境的昏暗感，而不是纯粹的颜色。

Culture

“gelap”这个词源于马来语，有着深厚的文化背景。在马来文化中，黑暗不仅是夜晚的象征，也常常与神秘和未知联系在一起。在一些民间故事中，黑暗中的生物和现象常常是故事的核心，反映出人们对未知事物的敬畏与好奇。

FAQ

Q.gelap用法有哪些注意事项？

使用“gelap”时，注意它主要形容环境的光线状态。它不适用于形容颜色，比如说“黑色的衣服”时应使用“hitam”。

Q.gelap的反义词是什么？

“gelap”的反义词是“cerah”，意思是明亮或光明，用于描述光线充足的环境。

Q.gelap可以用在比喻上吗？

可以，尤其是在文学作品中，‘gelap’有时用来比喻情感的低落或迷茫的状态，传达出一种沉重的情感。