kesusahan — meaning in Mandarin Chinese: 麻烦

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 麻烦

berpendapat

satu

kesusahan

resonansi

pertikaian

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，马来语使用者常常在遇到困难或问题时使用“kesusahan”这个词。例如，当他们在工作中遇到麻烦时，可能会说：“我在这个项目上遇到了kesusahan。”此外，在谈论个人生活中的挑战时，也会用到这个词，如：“最近我经历了一些kesusahan。”

Synonyms & nuances

与“kesukaran”相比，“kesusahan”更侧重于情感上的痛苦，而“kesukaran”则更强调事情的复杂性或艰难。选择使用哪个词通常取决于你希望传达的情感深度。

Culture

“kesusahan”来源于马来语的动词“susah”，意为‘痛苦’或‘困难’。在马来文化中，面对困境时展现坚韧与毅力被视为重要的美德，因此这个词不仅仅是描述问题，也反映了人们克服困难的精神。这个词的使用常常带有一种集体意识，强调人与人之间的联系与支持。

FAQ

Q.kesusahan的意思是什么？

‘kesusahan’的意思是‘麻烦’或‘困难’，通常用来描述生活中的挑战或问题。

Q.在什么情况下使用kesusahan更合适？

当你想强调在某个事情上遇到的具体困难或痛苦时，使用‘kesusahan’会更合适。例如，在工作或人际关系中遇到问题时。

Q.kesusahan和其他类似词有什么区别？

‘kesusahan’更强调个人情感上的困扰，而类似的‘kesukaran’则更偏向于事情本身的复杂性。在表达情感时，选择‘kesusahan’会更合适。