kecewa — meaning in Mandarin Chinese: 失望的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 失望的

mendapatkan

geografi

putih

angkara

kecewa

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，当马来语者感到失望时，常常会使用这个词。例如，当他们期待的计划没有如愿以偿，或者收到令人失望的消息时，都会表达自己的失望情绪。此外，在社交媒体上，年轻人也常用这个词来描述一些让他们感到失落的事。

Synonyms & nuances

‘kecewa’与‘patah hati’（心碎）有相似之处，但‘kecewa’更多是指对事情结果的失望，而‘patah hati’则强调情感上的痛苦。选择‘kecewa’通常是在描述对期望未能实现的失落感时。

Culture

‘kecewa’这个词源自马来语，反映了马来文化中对情感表达的重视。在马来社会中，失望是一种普遍的情感，常见于人际关系和社交活动中。这个词在文学作品中也经常出现，传达角色的内心挣扎和情感波动。

FAQ

Q.‘kecewa’的意思是什么？

‘kecewa’的意思是失望，通常用于表达对某种情况或结果的不满和失落。

Q.如何在句子中正确使用‘kecewa’？

可以说‘我对这次的活动感到 sangat kecewa（非常失望）’，这样的用法能清晰表达情绪。

Q.‘kecewa’与其他失望的说法有什么区别？

‘kecewa’更侧重于对事情或人的失望，而‘patah hati’则常用于描述情感上的伤害。选择哪个词取决于想要表达的具体情感。