berkeputusan — meaning in Mandarin Chinese: 决定

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 决定

berkeputusan

sedih

berlibur

senang

keterhimpitan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在马来语中，'berkeputusan' 常用于正式的场合，比如在会议上讨论决策时，或在书面文件中描述做出的决定。例如，一个公司高管在年终总结会上可能会说：我们已经'berkeputusan' 推出新产品。又或者，学生在写作业时可能会提到他们'berkeputusan' 提高学习效率。

Synonyms & nuances

'berkeputusan' 与 'memutuskan' 这两个词有相似之处，但 'memutuskan' 更强调行动的过程，而 'berkeputusan' 更加注重结果的状态。因此，在需要强调决策的完成时，使用 'berkeputusan' 更为合适。

Culture

'berkeputusan' 这个词的词根来自于马来语的 'keputusan'，意为 '决定'，而前缀 'ber-' 通常表示一种状态或动作的进行。在马来西亚的文化中，做出决策被视为重要的领导能力，尤其在企业和政治领域，决策的质量直接影响到集体的未来。

FAQ

Q.berkeputusan的用法是什么？

在马来语中，'berkeputusan' 用于描述已经做出的决定，通常出现在正式场合中。它强调结果而非过程，适合用于书面或口头表达中。

Q.berkeputusan的同义词是什么？

'berkeputusan' 的同义词是 'memutuskan'，但前者更强调决策的完成状态，而后者更侧重于决策的过程。

Q.使用berkeputusan时常见的错误是什么？

学习者常常将 'berkeputusan' 和 'memutuskan' 混淆，因此使用时应注意上下文，确保用词准确。