likevel — meaning in Mandarin Chinese: 尽管如此

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 尽管如此

å gå

likevel

søndag

bake

tilstand

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在挪威语中，'likevel' 常用于表述尽管有某种情况或障碍，仍然会发生某件事情。比如，在朋友聚会中，尽管天气不好，'likevel' 可以用来强调大家依然会一起出门。又如，在工作会议上，如果项目有困难，发言人可能会说，'这个项目很具有挑战性，likevel，我们必须继续推进。'

Synonyms & nuances

'likevel'与挪威语中的其他表达，如'men'（但是）有细微的区别。使用'men'通常更强调对立的观点，而'likevel'则更侧重于继续前进的决心和意志。选择'likevel'时，表示在困难情况下的乐观态度。

Culture

'likevel' 这个词源自挪威语中的两个部分：'lik' 意为相似，'vel' 意为好或良好。这个词的形成反映了挪威文化中的乐观精神，即尽管有困难，仍然会努力寻找解决办法。此外，在挪威的日常对话中，使用'likevel'可以传达一种积极的态度，显示出说话者愿意面对挑战。

FAQ

Q.'likevel'的用法是什么？

'likevel'用于表达尽管有某种情况或障碍，仍然会发生某件事情。它常出现在日常对话中，帮助传达一种乐观的态度。

Q.可以给个使用'likevel'的例句吗？

当然可以！例如，在讨论一场比赛时，你可以说：'虽然我们落后了，likevel，我们要相信最终能够逆转局势。'

Q.'likevel'常见的错误用法是什么？

'likevel'常被误用为单纯的转折词。在使用时，要确保它传达出尽管有困难仍然坚持的含义，而不仅是简单的对立。