uten tvil — meaning in Mandarin Chinese: 毫无疑问

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 毫无疑问

uten tvil

fordi

muligheter

sulten

ujordisk

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，当一个人对某个事情或观点毫无疑问时，他们会使用“uten tvil”。比如，在讨论一个朋友的才能时，你可能会说："如果他能做到这一点，毫无疑问，他会成为专家。"

Synonyms & nuances

与“uten tvil”意思相近的短语是“uten spørsmål”，但“uten tvil”更强调信心和肯定性，而“uten spørsmål”则更多地暗示不需进一步讨论或质疑。因此，在表达坚定信念时，选择“uten tvil”更为合适。

Culture

“uten tvil”这个短语在挪威文化中体现了对坚定信念的重视。在历史上，挪威人以其直率和诚实著称，使用这样的表述方式强调了彼此之间的信任与明确。这个短语的字面意思是“没有怀疑”，反映出挪威人对直接交流的偏好。

FAQ

Q.如何在句子中使用“uten tvil”？

可以这样使用："Hun er, uten tvil, den beste kandidaten for denne stillingen." 这句话的意思是："她毫无疑问是这个职位的最佳候选人。"

Q.有什么相似的挪威语表达可以替代“uten tvil”？

可以使用“uten spørsmål”或“helt klart”来表达类似意思，但“uten tvil”更加强调一种坚定的信念。

Q.使用“uten tvil”时需要注意什么语法问题吗？

在使用“uten tvil”时，没有特别的语法要求，它通常用作句子的副词部分，放在句中其他成分之后即可。