medfølelse — meaning in Mandarin Chinese: 同情

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 同情

interessant

medfølelse

tilfeldigvis

innhold

ferdigheter

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中级

Usage

在挪威语中，'medfølelse' 经常用于表达对他人痛苦或不幸的理解与关心。比如，当朋友在失去亲人后，你可以用这个词来安慰他们，或是在讨论社会问题时强调同情心的重要性。

Synonyms & nuances

'medfølelse' 和 'sympati' 都可以表达同情，但前者更强调对他人情感的深刻理解，而后者则可能更多地指一种表面的同情。因此，在需要表达深切关怀时，应该使用 'medfølelse'。

Culture

词语 'medfølelse' 源自古挪威语，意指共同感受或分享他人的情感。在挪威文化中，显示同情心被视为一种重要的社会价值，尤其在面对困难与不幸时，能够展现出人与人之间的温暖与支持。

FAQ

Q.如何用挪威语表达同情？

'medfølelse' 是表示同情的常用词，可以在许多情境中使用，如安慰朋友或讨论社会问题时。

Q.在什么情况下可以使用 'medfølelse'？

'medfølelse' 适合在朋友遭遇困境或悲伤时使用，能够传达你对他们痛苦的理解与关心。

Q.使用 'medfølelse' 时有什么常见错误吗？

初学者有时可能会将 'medfølelse' 与 'sympati' 混淆，记住前者更强调深层的情感理解，而后者则更为表面。