eskapisme — meaning in Mandarin Chinese: 逃避现实

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 逃避现实

trivelig

søndag

tale

eskapisme

utfordre

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中级

Usage

在挪威语中，'eskapisme'常用于描述人们在面对生活困扰时，选择暂时逃避现实的行为。例如，在朋友聚会中，大家可能会讨论各自的梦想与理想生活，而非现实中的压力与烦恼。又或者在文学作品中，作者描绘角色通过阅读或幻想来逃避痛苦的经历。

Synonyms & nuances

‘eskapisme’与‘flukt’（逃避）有相似之处，但‘flukt’更强调从一个地方逃离，而‘eskapisme’则侧重于精神上的逃避。因此，在谈论心理状态时，选择‘eskapisme’会更为恰当。

Culture

‘eskapisme’源自拉丁文的‘escapare’，表示逃跑或逃避。挪威的自然环境和极昼极夜现象，常使人们渴望寻求一种逃避现实的方式。这种现象在挪威的文化中尤为明显，许多艺术作品都反映了人们对理想世界的向往，这实际上是一种深刻的文化反思。

FAQ

Q.如何在句子中使用'eskapisme'？

可以说：‘在压力大的时候，我常常选择书籍作为我的eskapisme。’这样强调了通过阅读逃避现实的方式。

Q.这个词有什么相关的词汇吗？

与‘eskapisme’相关的词包括‘fantasi’（幻想）和‘utopisk’（乌托邦式的），这些词都与理想状态和逃避现实有关。

Q.使用'eskapisme'时，有什么常见的错误吗？

常见的错误是将‘eskapisme’用作具体的物理逃避，而实际上它更多指心理上的逃避。因此，确保在描述内心感受时使用这个词会更准确。