tilfelle — meaning in Mandarin Chinese: 案件

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 案件

syv

planlegge

tilfelle

tid

transcendens

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在诺尔威语中，单词“tilfelle”常用于法律和医学等正式场合。比如，在法庭上讨论案件时，律师可能会提到某个具体的案例，或者医生在分析病症时提及某个病例。这种用法通常是为了强调特定的情况或事件。

Synonyms & nuances

与“sak”这个词相比，“tilfelle”更强调事件或情况的偶然性与特定性，而“sak”则更广泛地指代各种案件或事情。在描述特定案例时，使用“tilfelle”可以传达出更深的语境。

Culture

“tilfelle”这个词源自古诺尔斯语，最初的含义与机会或偶然性有关。在挪威的司法系统中，案件的处理往往充满了偶然性，不同的案件结果可以受到各种因素的影响，体现了法律的复杂性和变化无常。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用tilfelle？

可以这样使用：'Et interessant tilfelle ble diskutert i retten.' 这句话的意思是“在法庭上讨论了一个有趣的案件”。

Q.tilfelle有其他相关词吗？

是的，相关词还有'sak'，它指的是案件或问题，但使用场合略有不同。'tilfelle'更侧重于偶然性。

Q.使用tilfelle时常见错误是什么？

常见错误是将'tilfelle'与'sak'混淆，导致语境不清。在法律场合中，更适合使用'tilfelle'来强调具体案件的独特性。