sammen — meaning in Mandarin Chinese: 一起

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 一起

uten tvil

torsdag

vakkert

trivelig

sammen

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

非正式常见

Usage

在挪威语中，'sammen'通常用于朋友和家人之间的非正式场合，比如一起吃饭、看电影或旅行时。例如，朋友们可能会说：'我们一起去爬山吧！' 或者家人们会说：'我们一起度过这个周末。'

Synonyms & nuances

'Sammen'与'til sammen'（一起）有相似之处，但'til sammen'更常用于总结或归纳时，比如'我们一共花了三个小时'。使用'sammen'更侧重于强调人际关系和共同活动。

Culture

'Sammen'这个词源于古挪威语，字面意思是'在一起'。在挪威文化中，团结与合作被视为重要的社会价值，'sammen'不仅仅是表示物理上的聚集，更反映了一种情感上的亲近感。此外，挪威有许多庆祝活动，比如家庭聚会和节日，通常都会用到这个词，强调大家的团结。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'sammen'?

'Sammen'通常放在动词前或句子的开头，例如：'Vi jobber sammen'（我们一起工作）。

Q.'sammen'可以与哪些词搭配使用?

'Sammen'常与动词搭配，如'være sammen'（在一起），或者与名词搭配，例如'familie sammen'（家庭在一起）。

Q.使用'sammen'时常见的错误是什么?

很多学习者可能会把'sammen'和'alle sammen'（大家一起）混淆。'Alle sammen'用于强调所有人一起，而'sammen'则更为灵活，可以用在更广泛的情况下。