संवेदनशील — meaning in Mandarin Chinese: 敏感的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 敏感的

८

संवेदनशील

सोमबार

सात

कसैले

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立常见

Usage

在日常交流中，讲尼泊尔语的人常常在谈论个人情感或社会议题时使用“संवेदनशील”。例如，当朋友讨论一个敏感话题，比如家庭关系或心理健康，他们可能会描述某人对他人感受的敏感性。这个词也可以用在社交媒体上，描述对某些事件或评论的敏感反应。

Synonyms & nuances

与“संवेदनशील”相近的词是“प्रतिस्पर्धी”。虽然两个词都涉及对情感的感知，但“प्रतिस्पर्धी”更侧重于对他人情感的竞争和回应。使用“संवेदनशील”时，强调的是温柔和同理心，而“प्रतिस्पर्धी”则可能带有一定的对抗性。

Culture

“संवेदनशील”这个词来源于梵语，字面意思是“能够感知的”。在尼泊尔文化中，敏感性不仅仅是对他人情感的反应，还体现了对社会问题的深刻理解和关心。这种文化背景使得这个词在社会对话中具有重要的地位，尤其是在强烈的社会背景下。

FAQ

Q.如何用尼泊尔语说‘敏感’？

尼泊尔语中‘敏感’的翻译是‘संवेदनशील’，通常用于描述对他人情感或社会问题的敏感性。

Q.‘संवेदनशील’可以用在哪些场合？

这个词可以在多种场合中使用，包括日常谈话、书面交流以及社交媒体，通常与情感和社会话题相关。

Q.使用‘संवेदनशील’时需要注意什么？

使用这个词时，要确保上下文的适合性，因为它通常用于较为正式或情感丰富的对话中，避免在轻松或幽默的场合中使用。