afspraak — meaning in Mandarin Chinese: 约定

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 约定

nuchter

afspraak

gezin

weten

problemen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

荷兰人通常在安排会议、医生约诊或社交聚会时使用'afspraak'。例如，在工作环境中，员工会与同事讨论下周的项目会议约定时间；或在医院，病人会提前预约看医生。

Synonyms & nuances

'afspraak'与'uitnodiging'（邀请）有所不同。前者强调的是具体的约定和时间，而后者则是更为开放的邀请，可以在没有固定时间的情况下进行。因此，当需要强调时间和地点时，使用'afspraak'更为合适。

Culture

'afspraak'这个词源于荷兰语中的'af'和'spraak'，合起来意思是“约定的谈话”。在荷兰文化中，守时是非常重要的，失约可能被视为不尊重，因此人们在日常生活中经常会提前确认约定。

FAQ

Q.什么是'afspraak'的意思？

'afspraak'是荷兰语，意思是“约定”，通常指一个具体的时间和地点的约会或会议。

Q.'afspraak'可以用在什么场合？

'afspraak'通常用于正式或非正式的安排，如工作会议、社交聚会或医疗预约等。

Q.使用'afspraak'时需要注意什么？

使用'afspraak'时要注意约定的时间和地点，确保双方都理解和同意，以避免误会。