toepassen — meaning in Mandarin Chinese: 申请

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 申请

ksyro

vriend

toepassen

dat is water bij de wijn

een druppel op een gloeiende plaat

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

荷兰语母语者在申请工作、学校或项目时经常使用' toepassen'。例如，当他们向大学提交入学申请或向公司投递简历时，会使用这个词来表示他们希望参与某项机会。

Synonyms & nuances

与‘aanvragen’（请求）相比，'toepassen'更强调实际的应用和实施过程。通常在需要展示资格或能力的场合，'toepassen'更为恰当，而'aanvragen'则更侧重于寻求许可或批准的行为。

Culture

‘toepassen’这个词的词根可以追溯到中世纪荷兰语，意为‘放置在某处’。在荷兰文化中，申请的过程不仅仅是形式，而是一种展现个人能力和决心的机会，体现了社会对自我发展的重视。

FAQ

Q.‘toepassen’在句子中如何使用？

在荷兰语中，可以这样使用：'Ik wil graag deze vaardigheid toepassen in mijn werk.'（我想在我的工作中应用这个技能。）

Q.‘toepassen’跟‘gebruik’有什么区别？

‘toepassen’更强调具体的应用，而‘gebruik’则更广泛，包含任何使用的含义。前者通常用于特定情境，比如技术或方法的应用。

Q.使用‘toepassen’时有常见错误吗？

学习者常常混淆‘toepassen’和‘aanvragen’，这两个词虽然在某些情况下都可以表示申请，但含义和使用场合有所不同。务必注意语境选择。