ondermijnen — meaning in Mandarin Chinese: 破坏

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 破坏

ondermijnen

gezelschap

waarschijnlijk

eerder

beschrijving

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式高级

Usage

本词通常在讨论政治、商业或心理学时被使用。比如，当某个组织内部的信任被削弱，领导者可能会说这位员工的行为正在'ondermijnen'团队的合作。

Synonyms & nuances

与‘schaden’（损害）相比，‘ondermijnen’更强调从根本上削弱某种信任或支持，而不仅仅是表层的损伤。因此在形容某事物的潜在或长期影响时，选择‘ondermijnen’更为贴切。

Culture

‘ondermijnen’这个词的字面意思是‘从下面削弱’，其用法可以追溯到中世纪的军事用语，指的是通过挖掘敌人的防御工事来削弱其力量。这种词源反映了其在现代语境中如何用于形容对某人或某事的间接破坏。

FAQ

Q.如何在句子中使用ondermijnen？

你可以这样说：‘他的言论在无意中ondermijnen了公司的形象。’这表明他的言论对公司的声誉产生了负面影响。

Q.ondermijnen的反义词是什么？

‘ondermijnen’的反义词可以是‘versterken’，即增强。它指的是增强某事物的力量或效用，与削弱相对。

Q.使用ondermijnen时需要注意什么？

使用‘ondermijnen’时，要确保上下文能够清晰表达出一种间接或潜在的伤害，而不是直接的攻击。