ontheffing — meaning in Mandarin Chinese: 豁免

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 豁免

paradox

verleden

spijt

ontheffing

blijven

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式高级

Usage

在荷兰，'ontheffing' 一词通常用于法律和行政领域，比如在申请免税或特定法规豁免时。比如，企业在申请某种环保法规的豁免时，可能需要提交'ontheffing'的申请。

Synonyms & nuances

'ontheffing' 主要指由官方授予的豁免，而 'vrijstelling' 则更常用于税务和法律方面。选择使用'ontheffing'时，通常强调一种正式的、法律上的豁免，而非单纯的免除。

Culture

'ontheffing' 源于荷兰古语，意为“解除”或“免除”。在荷兰，豁免不仅适用于税务，也涉及社会保障、教育和城市规划等多个方面。这使得'ontheffing' 在社会和经济生活中扮演着重要角色，有助于实现政策的灵活性。

FAQ

Q.如何用荷兰语表达“我申请豁免”？

可以说：'Ik vraag om ontheffing.' 这句话直接表达了你的申请需求，非常自然。

Q.在什么情况下我会需要'ontheffing'？

在荷兰，可能需要'ontheffing'的情况包括：申请免税、特定法律规定的豁免，或在某些地区的建筑法规中。

Q.'ontheffing'的语法结构是什么？

'ontheffing' 是一个名词，常与动词'aanvragen'（申请）搭配使用，构成固定短语，如'een ontheffing aanvragen'。