nuchter — meaning in Mandarin Chinese: 清醒

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 清醒

gezond

restaurant

zichzelf

nuchter

morgen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，荷兰人常常用'nuchter'来形容一个人在社交场合中保持冷静和理智，比如在讨论重要问题时。也可以用在描述一个人没有受到酒精影响时的状态，尤其是在聚会或庆祝活动之后。

Synonyms & nuances

与'nuchter'相似的词有'licht'（轻松的）和'helder'（清晰的），但'nuchter'更加强调一种理智和客观的态度。在正式场合或需要冷静判断时，选择'nuchter'更为恰当。

Culture

这个词的词源与荷兰的饮食文化有密切关系，传统上，'nuchter'不仅指清醒状态，而且强调一种理性和务实的生活态度。许多荷兰人相信，保持'nuchter'的心态能够帮助他们做出更明智的决定，这种价值观在他们的文化中深深扎根。

FAQ

Q.如何用'nuchter'造句？

'Nuchter'可以用在描述一个人在聚会后依然保持清醒的状态，比如说：‘尽管喝了酒，他还是很nuchter。’

Q.'nuchter'的反义词是什么？

'nuchter'的反义词是'dronken'，意指喝醉的状态。使用时要注意上下文，以免混淆。

Q.'nuchter'可以用在正式场合吗？

可以，'nuchter'在中性语境中使用很普遍，适合在正式讨论或演讲中表达理智和清醒的想法。