huishouden — meaning in Mandarin Chinese: 家务

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 家务

veranderingen

met

indruk

bijstand

huishouden

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在荷兰，'huishouden'这个词常用于家庭环境中，尤其是在讨论家务、家庭预算或家庭成员之间的责任分配时。例如，夫妻在谈论如何分担家务时，常常会提到这个词。

Synonyms & nuances

'Huishouden'与'gezinsleven'（家庭生活）相似，但前者更侧重于日常的家务管理，而后者则包括家庭成员之间的情感和社交互动。因此，在讨论具体的家务事务时，使用'huishouden'会更为准确。

Culture

'Huishouden'源自荷兰语的古老词根，意为'家'和'管理'。在荷兰文化中，家庭管理被视为一种重要的社会责任，许多荷兰人非常重视家务的分配和家庭生活的平衡。在节日聚会中，讨论家务安排也是常见的社交话题，反映出家庭共享责任的重要性。

FAQ

Q.huishouden的具体意思是什么？

'Huishouden'在荷兰语中指的是家庭生活的管理，特别是与家务相关的事务，如打扫、洗衣、购物等。这个词不仅仅是指物理上的家务，也涵盖了家庭成员在这些事务中的角色和责任。

Q.在荷兰，家务的分配有什么特别的习惯吗？

在荷兰，家庭成员通常会进行家务的合理分配，夫妻之间会明确各自的责任。很多家庭还会制定家务表，确保每个人都参与到家庭管理中，体现出公平与合作的精神。

Q.使用huishouden时需要注意什么？

使用'huishouden'时，要注意它主要描述的是家务的管理和分配，而不是单纯的家务活动。如果要谈论具体的家务活动，可以使用'huishoudelijke taken'（家务任务）这个词。