tussenpersoon — meaning in Mandarin Chinese: 中介

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 中介

uitvoeren

donderdag

tussenpersoon

bijdragen

willen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在荷兰语中，'tussenpersoon' 通常在商业和法律领域使用，尤其是在涉及中介服务的时候，例如房地产交易或合同签署时。当地人常在需要寻找合适的买家或卖家时提到这个词，强调中介在交易中的重要角色。

Synonyms & nuances

与 'agent'（代理人）相比，'tussenpersoon' 更强调中介的中立性和调解角色，而不是代表某一方进行谈判。当需要强调中介不偏袒任何一方时，使用 'tussenpersoon' 更为合适。

Culture

‘tussenpersoon’ 这个词的字面意思是‘之间的人’，反映了中介作为交易双方的桥梁角色。在荷兰的商业文化中，中介被视为促进交易和协调沟通的重要人物，促进了市场的流动性。

FAQ

Q.‘tussenpersoon’ 的中文是什么意思？

‘tussenpersoon’ 在中文中意为‘中介’，它指的是在交易或协商中充当中间人的角色，帮助双方达成协议或交易。

Q.‘tussenpersoon’ 的使用场合有哪些？

‘tussenpersoon’ 常用于商业、法律及房地产领域，特别是在需要中介服务的场合，比如买卖合同或服务协议中。

Q.‘tussenpersoon’ 和其他中介词语有何不同？

‘tussenpersoon’ 强调其在交易中的中立角色，而像 'makelaar'（房地产经纪人）则更具体指代某一行业的中介。选择使用哪个词，取决于语境的需要。