toestaan — meaning in Mandarin Chinese: 允许

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 允许

mooi

nieuwsgierigheid

toestaan

koop

omstandigheden

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常交流中，荷兰人常用'toestaan'来表示允许某事发生。例如，当朋友问是否可以在家里聚会时，你可能会回答说：'我允许你们来。' 在正式的场合，比如申请表格上，也会看到这个词，表示官方的批准。

Synonyms & nuances

'toestaan'与'stellen'（提出）和'goedkeuren'（批准）有些相似，但'允许'通常更强调给予许可的行为，而'批准'则更多是出于权威的认可。当你想表达对某一行为的开放态度时，使用'toestaan'会更合适。

Culture

词源方面，'toestaan'源自古荷兰语，意为'站在一起'，展现了人们在社会生活中互相支持和理解的文化。荷兰的直率文化使得'允许'和'不允许'的界限非常清晰，有时甚至可以成为社交互动中的一个讨论点。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'toestaan'?

可以用'toestaan'表达允许某个行为，例如：'Mijn ouders staan me toe om te blijven.'（我的父母允许我留下来。）

Q.toestaan的过去时是怎样的?

'toestaan'的过去时是'toegestaan'。例如：'Het werd toegestaan.'（这是被允许的。）

Q.使用'toestaan'时需要注意什么?

使用'toestaan'时，确保上下文清晰，因为它主要用于表达许可。有时候在非正式场合，直接用'ja'或'niet'会更自然。