ontvankelijk — meaning in Mandarin Chinese: 接受

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 接受

ontvankelijk

kleding

op de lange termijn

vrijdag

onvergetelijk

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

在日常交流中，荷兰语使用者会在讨论开放态度或接受新想法时使用“ontvankelijk”。例如，在团队会议上，领导者可能会鼓励成员们保持ontvankelijk，以便接受不同的意见和建议。

Synonyms & nuances

与“open”相似，‘ontvankelijk’更强调心理上的接受能力，而“open”则更强调外在姿态的表现。选择使用‘ontvankelijk’时，通常是在强调心态和接受能力的上下文中。

Culture

“ontvankelijk”源自古荷兰语的“ontvangen”，意为“接收”。这个词在荷兰的文化中与开放思想和灵活态度密切相关，反映了荷兰社会的包容性和对多元文化的接受度。在艺术和教育圈，保持ontvankelijk的心态被视为个人成长和创新的关键。

FAQ

Q.ontvankelijk的具体意思是什么？

‘ontvankelijk’在中文中意为‘接受’或‘感知’。它描述了一种开放和接纳新思想或新经验的态度。

Q.如何在句子中使用ontvankelijk？

例如，你可以说：‘她对新观点非常ontvankelijk’，这表示她乐于接受并考虑新的意见。

Q.这个词的常见错误用法是什么？

常见错误是将‘ontvankelijk’与‘open’混淆。虽然两者都表示开放，但‘ontvankelijk’更侧重于接纳的内在状态，而‘open’则可能更具外在表现。