przyjazny — meaning in Mandarin Chinese: 友好的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 友好的

przekonanie

przyjazny

bilet

jeden

planować

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常交流中，波兰人常用“przyjazny”来形容他人的性格，比如在朋友聚会上，或是在工作场合中讨论同事的合作态度。这个词也适用于形容服务，比如在餐馆里，如果服务员态度友好，顾客可能会说服务很‘przyjazny’。

Synonyms & nuances

‘przyjazny’与‘sympatyczny’（同情的）相比，前者更强调友好和亲密的关系，而后者则可能更侧重于对他人的理解和同情。选择‘przyjazny’时，你是在强调对方的友好态度，而不仅仅是他们的善良。

Culture

‘przyjazny’词源于古波兰语，意为‘亲密的’或‘亲切的’。在波兰文化中，友好是社交互动的重要部分，波兰人通常非常重视与他人的良好关系。这个词的使用反映了波兰人热情好客的传统，尤其是在家庭聚会和节庆活动中。

FAQ

Q.przyjazny在波兰语中怎么用？

‘przyjazny’可以用来形容人、环境或服务的友好程度。例如，你可以说‘Ten hotel jest bardzo przyjazny’（这家酒店非常友好）。

Q.我怎么知道何时使用przyjazny而不是其他词？

当你想强调友好和亲切的关系时，使用‘przyjazny’是最合适的。如果你想表达同情或善良，则可以考虑使用‘sympatyczny’。

Q.使用przyjazny会不会有语法上的错误？

‘przyjazny’是一个形容词，使用时要注意它的性、数和格的变化，确保与所修饰的名词一致。例如，‘przyjazny człowiek’（友好的人）和‘przyjazna atmosfera’（友好的气氛）都是正确的用法。