szanować — meaning in Mandarin Chinese: 尊重

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 尊重

autentyczny

dziwność

szanować

kalejdoskop

paradoks

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，波兰人经常在谈论人际关系时使用"szanować"。例如，在家庭聚会或朋友之间的讨论中，尊重对方的观点和感受是非常重要的。另一个常见的场合是在职场上，员工之间或者上级与下级之间需要互相尊重，以促进良好的工作氛围。

Synonyms & nuances

"Szanować"与"doceniać"（欣赏）有相似之处，但"szanować"更强调对人的尊重和价值的认可，而"doceniać"则更多地用于表示对某种事物的欣赏或感谢。在谈论人际关系时，选择使用"szanować"会更强调尊重的必要性。

Culture

"Szanować"一词源于波兰语中的"szan"，意指珍惜或珍贵。在波兰文化中，尊重不仅是个人关系中的重要价值观，也是对传统和历史的尊重，尤其是在波兰历史上经历了许多挑战和变革之后，这种价值观显得尤为重要。人们常常在教育和社会活动中强调尊重他人的重要性。

FAQ

Q.szanować的用法是什么？

"Szanować"通常用于表达对他人的尊重。在波兰语中，可以用于正式和非正式的场合，如家庭、朋友和工作环境中。

Q.szanować的近义词有哪些？

"Szanować"的近义词包括"doceniać"和"uznawać"。不过，"szanować"更强调对人的尊重，而其他词汇可能更多偏向于技能或成就的认可。

Q.使用szanować时常见的错误是什么？

学习者常常会混淆"szanować"与"lubić"（喜欢）这两个词。虽然两者都涉及到对他人的积极感觉，但"szanować"更侧重于尊重，而"lubić"则是表达喜欢或亲近感。