obowiązek — meaning in Mandarin Chinese: 责任

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 责任

przyjaciel

zamiar

jedzenie

obowiązek

zwycięstwo

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在波兰日常生活中，‘obowiązek’常用于谈论个人责任和义务，例如在家庭、工作或社会活动中。比如，当一个父亲提到带孩子上学的责任时，或者在职场讨论完成某项任务的必要性时，都会用到这个词。

Synonyms & nuances

‘obowiązek’与‘zadanie’（任务）有着细微的区别。‘obowiązek’更强调道德或法律上的责任，而‘zadanie’则侧重于具体的任务或工作。因此，在谈论义务时，更倾向于使用‘obowiązek’。

Culture

‘obowiązek’源自拉丁语的‘obligare’，意为‘绑住或约束’，反映了责任的约束性质。在波兰文化中，责任感被视为美德，尤其是在家庭和工作关系中，有着深厚的历史根基。这种责任感在波兰的集体文化中尤为重要，常与忠诚和信任相联系。

FAQ

Q.‘obowiązek’在句子中如何使用？

可以说‘Mam obowiązek pomagać moim rodzicom’，意思是‘我有责任帮助我的父母’。这个句子展示了责任的具体性和个人义务。

Q.用‘obowiązek’时有什么常见错误？

使用时要注意与其他词的搭配，如‘brać na siebie obowiązek’（承担责任），避免直接翻译成中文，可能会导致意思不清。

Q.如何用波兰语表达‘履行责任’？

可以使用短语‘wywiązywać się z obowiązków’，意思是履行责任，强调实际的执行和完成。