pożądanie — meaning in Mandarin Chinese: 欲望

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 欲望

kto

wiatr

pożądanie

przyjaciel

mieć

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中等

Usage

在波兰的日常生活中，词语“pożądanie”常用于表达个人的情感需求，比如在爱情、欲望和追求目标的情境中。例如，朋友间讨论对某人的吸引力时，常会提及这个词。

Synonyms & nuances

与‘chęć’（渴望）相比，‘pożądanie’更加强调强烈的情感和欲望，尤其是在性方面。选择‘pożądanie’时，往往是为了表达一种深层次的、强烈的需求，而非单纯的渴望。

Culture

“pożądanie”源自拉丁语的“pati”，意为‘忍受’。这个词在波兰文化中不仅表现个体的情感需求，也与哲学讨论有关，尤其是在欲望与道德之间的冲突。许多波兰文学作品中，都能看到对‘欲望’这一主题的深入探讨。

FAQ

Q.pożądanie在波兰语中的常见搭配是什么？

常见的搭配包括‘pożądanie seksualne’（性欲）和‘pożądanie życia’（对生活的渴望），这些搭配能够更具体地表达欲望的类型。

Q.这个词有哪些相关词汇？

与‘pożądanie’相关的词汇包括‘pragnienie’（渴望）和‘namiętność’（激情），但它们的语气和强度不同，前者比较温和，后者更强调情感的强烈。

Q.使用‘pożądanie’时需要注意什么语法规则吗？

‘pożądanie’是一个中性名词，通常与动词‘czuć’（感受到）和‘mieć’（拥有）搭配使用。例如，可以说‘czuję pożądanie’（我感受到欲望）。