kapryśny — meaning in Mandarin Chinese: 异想天开

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 异想天开

wtedy

przyjazny

rozwaga

piękny

kapryśny

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中级

Usage

在波兰语中，'kapryśny' 通常用于形容事物或人的性格特点。例如，当谈到一个孩子的情绪变化时，父母可能会说孩子有些'kapryśny'。这也可以用于描述天气变化无常的情况，如在春季时常见的气候。

Synonyms & nuances

与'kapryśny' 相近的词是 'zabawny'（有趣的）。虽然这两个词都有轻松、愉快的含义，但 'kapryśny' 更强调一种意想不到和变化多端的特质，而 'zabawny' 强调的是幽默和娱乐性。选择 'kapryśny' 时，通常是在强调某种不可预测性。

Culture

这个词源于拉丁语 'capriciosus'，意为'受山羊影响的'，山羊以其任性和变化多端著称。'Kapryśny' 在波兰文化中常用于描述艺术和文学作品中那些富有想象力的元素，强调创作的独特性。

FAQ

Q.kapryśny 这个词的用法是什么？

'kapryśny' 通常用于形容人或事物的情绪或状态变化无常。在日常对话中，描述天气或小孩的情绪时非常常见。

Q.kapryśny 有哪些近义词？

常见的近义词包括 'zmienny'（变化的）和 'humorzasty'（情绪化的）。但 'kapryśny' 更加突出一种无常和任性的感觉。

Q.在句子中如何正确使用 kapryśny？

可以说：'今天的天气真是 kapryśny，早上还是晴天，下午却下起了雨。' 这样的句子中使用 'kapryśny' 非常自然，展示了天气的变化无常。