obserwować — meaning in Mandarin Chinese: 观察

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 观察

okazja

niesprawiedliwość

obserwować

zachowywać

konfrontacja

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，波兰人常常在观察自然风景或者动物时使用“obserwować”。例如，在公园里观察鸟类或在博物馆欣赏艺术作品时，他们会用这个词来表达对细节的关注。

Synonyms & nuances

与“patrzeć”（看）相比，“obserwować”更强调细致入微的注意和对观察对象的深入理解。选择使用“obserwować”时，通常是想表达一种更加主动和专注的观察态度。

Culture

“obserwować”的词源可以追溯到拉丁语中的“observare”，意为“看着”或“注意”。在波兰文化中，观察不仅仅是视觉活动，更被视为一种理解和欣赏世界的方式，尤其在艺术和科学领域尤为重要。

FAQ

Q.如何正确使用obserwować这个词？

在描述观察某物时，你可以使用obserwować，例如："Obserwuję ptaki w parku."（我在公园观察鸟类）。这个动词强调你对细节的关注。

Q.obserwować和inaczej有什么区别？

虽然inaczej也可以表示观察，但它通常用于表示与之前的方式不同的观察，强调变化，而obserwować则是一般的观察行为。

Q.使用obserwować时有什么常见错误？

初学者常常把obserwować和zauważyć（注意到）混淆。obserwować更强调持续的观察，而zauważyć则是指突然注意到某事。