planować — meaning in Mandarin Chinese: 计划

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 计划

potrzebować

wyrażenie

poniedziałek

nowy

planować

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，波兰人常常在制定计划时使用这个词，例如在工作会议上讨论项目安排，或者在家庭聚会上协调活动时间。这个词也常见于教育环境中，教师会要求学生'计划'他们的学习任务。

Synonyms & nuances

'planować' 与 'przygotować'（准备）有相似之处，但'planować'更加强调事先的规划和设想，而'przygotować'则更多指向准备过程中的具体行动。这意味着你在需要明确的蓝图时会选择使用'planować'。

Culture

词源上，'planować' 源自拉丁语 'planum'，意为平坦或平面，暗示着制定计划的条理性和结构性。在波兰文化中，计划被视为成功的关键，许多波兰人相信，明确的计划可以帮助他们更好地实现目标。

FAQ

Q.'planować' 有哪些常见的搭配?

常见搭配包括 'planować przyszłość'（计划未来）和 'planować projekt'（计划项目）。这些短语在不同的上下文中使用时，可以帮助你更好地掌握这个词的含义和用法。