saudade — meaning in Mandarin Chinese: 渴望

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 渴望

viver

seis

realização

saudade

carne

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学高级

Usage

在葡萄牙语中，'saudade' 通常用于表达对远方亲人、故乡或过去美好时光的深切思念。例如，当一个在国外的葡萄牙人讲述对家乡的怀念时，'saudade' 便成为他们情感表达中的重要词汇。

Synonyms & nuances

'Saudade' 通常比其他相似词如 'nostalgia' 更深刻，因为它不仅仅是对过去美好时光的怀念，还包含着对无法再次经历的失落感。因此，在描述一种深切的情感时，'saudade' 是更合适的选择。

Culture

'Saudade' 是葡萄牙文化中极具代表性的词汇，体现了对失去事物的深沉感受。这个词常常与法多音乐相伴而生，法多音乐是表达这种情感的传统音乐形式，充满了孤独与怀旧的气息。

FAQ

Q.如何在句子中使用'saudade'?

'Saudade' 可以用在许多情感丰富的句子中，例如：'我对故乡的'saudade'使我每天都想念家人。'

Q.'saudade'在日常对话中常用吗?

'Saudade' 在葡萄牙和巴西的日常对话中并不常用，但在文学和音乐作品中频繁出现，常被用于表达深刻的情感。

Q.我可以用'saudade'表达任何类型的思念吗?

'Saudade' 更适合用于表达对特定人或地方的情感怀念，而非普通的思念。它强调的是一种无法填补的空缺感。