buscar — meaning in Mandarin Chinese: 寻找

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 寻找

buscar

com

querer

maior

conexão

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，母语为葡萄牙语的人通常在寻找某物或某人时使用'buscar'这个词。例如，当他们在商店里寻找特定的商品，或是在社交媒体上寻找朋友时，都会用这个词。它也常用于请求帮助，比如在陌生的城市寻找方向。

Synonyms & nuances

与‘procurar’相比，‘buscar’更强调主动的寻找行为，而‘procurar’则带有更多的探索和研究的意味。在需要强调一个人积极主动去寻找某物时，使用‘buscar’更为合适。

Culture

‘Buscar’一词源于拉丁语‘bucare’，意为‘追寻’或‘寻找’。在葡萄牙文化中，寻找合适的对象或机会常被视为一种积极的生活态度，尤其是在交友和职业生涯方面。此外，‘buscar’也与许多葡萄牙歌曲和文学作品中的主题密切相关，体现了人们对爱情和梦想的追求。

FAQ

Q.‘buscar’和‘procurar’有什么区别？

‘Buscar’更强调主动寻求，而‘procurar’则可以指更广泛的探索和调查。比如，你可以‘buscar’朋友，但对书籍的调研则用‘procurar’更为合适。

Q.‘buscar’可以用在正式场合吗？

是的，‘buscar’在正式和非正式场合都可以使用。比如在工作场合中，你可以说‘我需要 buscar 一些数据’来表示你要寻找信息。

Q.使用‘buscar’时有哪些常见错误？

学习者常常将‘buscar’和‘procurar’混用，导致语境不准确。记住，‘buscar’强调主动的寻求，而‘procurar’则更侧重于一般的寻找过程。