sem — meaning in Mandarin Chinese: 没有

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 没有

por outro lado

cidade

ideia

intuição

sem

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，当葡萄牙语母语者想表达缺少某物时，他们会使用“sem”。比如，在超市询问是否有某种食物时，可能会听到“sem açúcar”（没有糖）这样的表达，或者在朋友聚会上说“sem você, 我会很孤单”（没有你，我会很孤单）。

Synonyms & nuances

“sem”与“falta de”类似，但“falta de”更强调缺乏的状态，而“sem”更直接表达没有某物的事实。当需要简洁明了时，通常会选择“sem”。

Culture

“sem”这个词源于拉丁语的“sine”，在葡萄牙语中保留了其本义。它在葡萄牙的饮食文化中尤其重要，因为许多传统菜肴会提到某些材料的缺失，如“sem sal”（没有盐），这反映了葡萄牙人对食材的讲究与尊重。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用“sem”？

“sem”用在名词前，表示没有某物。例如；“sem água”（没有水）。一定要注意后面的名词形式。

Q.是否可以将“sem”与动词搭配使用？

通常情况下，“sem”是与名词搭配使用的。如果想表达某种行动的缺失，可以考虑其他表达方式，而不是直接与动词搭配。

Q.使用“sem”时有哪些常见错误？

很多学习者在使用“sem”时会忘记名词的性别和数，这可能导致句子的语法错误。确保名词在性别和数上要与上下文一致。