I'm learning português

com certeza — meaning in Mandarin Chinese: 一定

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 一定
antagonismo
paradoxal
metempsicose
com certeza
inexorável
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
在日常生活中,葡萄牙语母语者常常在与朋友聊天或讨论计划时使用“com certeza”。例如,当有人询问是否会参加聚会时,他们可以用这个短语表示肯定的回答,给人一种信心满满的感觉。
Synonyms & nuances
“com certeza”与“certamente”相似,但“certamente”更正式,适用于书面语或正式场合。而“com certeza”则更适合朋友间和轻松的交流,当你想要表达一种亲密和随意的肯定时,选择“com certeza”更为合适。
Culture
“com certeza”直译为“有确定性”,在葡萄牙文化中体现了一种积极乐观的态度。这个短语不仅用于口语交流,也反映了葡萄牙人对于生活中确定感的重视,深受人们喜爱。此外,这个短语在音乐和文学作品中也经常出现,成为表达信任和承诺的常用表达。
FAQ
Q.com certeza在句子中怎么使用?
可以用在确认某个事情时,例如:'你明天会来吗?' 'Com certeza!' 这表示你非常确定会来。
Q.com certeza是正式用语吗?
不,它是一个非正式表达,适合在朋友之间或轻松的对话中使用。在正式场合,建议使用'certamente'。
Q.使用com certeza时有什么常见错误?
有些学习者会在不适合的场合使用它,比如在商务会议上。最好在非正式场合中使用,以确保交流的自然和适当。
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary