I'm learning português

estranho — meaning in Mandarin Chinese: 奇怪

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 奇怪
imediatamente
cultivar
agora
sustentabilidade
estranho
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常交流中,葡萄牙母语者通常会在描述某件事情或某个人时使用“estranho”,特别是当他们感到困惑或不满时。例如,在朋友聚会上,如果某个突然出现的客人让人感到不安,大家可能会说这个人很奇怪。
Synonyms & nuances
与“estranho”相近的词有“esquisito”,后者通常更强调一种怪异或古怪的感觉,而不是简单的陌生。选择“estranho”时,通常是想表达对某个事物的不解或不安。
Culture
“estranho”这个词源自拉丁语“extraneus”,意为外来的、陌生的。这一词汇在葡萄牙文化中不仅用于描述感觉上的奇怪,还常常涉及到社会规范的讨论,比如在某些情况下,一个人的行为被认为是“estranho”可能意味着他们不符合社会期望。
FAQ
Q.如何在句子中使用“estranho”?
可以说:“这个地方感觉很奇怪。”(Este lugar parece estranho.)这里的“estranho”形容的是地点给人的感觉。
Q.“estranho”在不同语境中可用来形容什么?
“estranho”可以用来形容人、事物、情况等多种场景,例如:一个人的行为、电影的情节,甚至是天气变化。
Q.使用“estranho”时有何常见错误?
学习者常常将“estranho”和“esquisito”混淆,后者更强调怪异感。在描述情境时,确保选择适合的词汇以表达正确的情感。
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary