desafio — meaning in Mandarin Chinese: 挑战

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 挑战

transcender

confiável

não sei

refletir

desafio

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常交流中，葡萄牙语使用者常常在面对困难和挑战时使用“desafio”这个词。例如，在团队会议中讨论项目进展时，他们可能会提到某个项目遇到的挑战。又或者在谈论个人成长时，提到自己正在克服的挑战。

Synonyms & nuances

“desafio”与“provocação”（挑衅）相比，后者更多地强调对他人情绪或反应的挑战，而“desafio”则更侧重于任务或目标的困难性。选择使用“desafio”时通常是在讨论需要努力或毅力的情境。

Culture

“desafio”这个词源自拉丁语“disfīcere”，意思是“反对”或“对抗”。在葡萄牙文化中，挑战不仅被视为困难，也被看作个人成长和自我超越的机会。许多葡萄牙语的名言和谚语都强调了面对挑战的重要性，这反映了挑战在葡萄牙社会中的深刻文化意义。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用“desafio”？

你可以说‘我面临一个新的挑战（desafio），我希望能克服它’。这里的使用强调了面对困难的决心。

Q.“desafio”可以与哪些词搭配？

常见的搭配有‘enfrentar um desafio’（面对一个挑战）或‘superar um desafio’（克服一个挑战）。这些搭配帮助表达在挑战面前的应对方式。

Q.使用“desafio”时有什么常见错误？

有些学习者可能会将‘desafio’与‘problema’（问题）混淆。虽然两者都涉及困难，但‘desafio’更强调克服困难的过程，而‘problema’则更侧重于存在的问题本身。