intenção — meaning in Mandarin Chinese: 意图

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 意图

desenvolvimento

paradoxo

quente

intenção

luz

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，葡萄牙语使用者常常会提到'intenção'来表达他们的计划或目标。例如，在讨论工作项目时，人员会明确他们的意图，以确保大家朝着同一个方向努力。同时，在个人关系中，人们也会谈论彼此的意图，以增进理解和信任。

Synonyms & nuances

'intenção'与'propósito'（目的）和'planejamento'（计划）相似，但更强调内心的动机和态度。当你想要表达某个行动背后的心态时，选择'intenção'会更合适。

Culture

这个词源自拉丁语'intentionem'，意为'向内心的努力'，反映出人们内心深处的目标和欲望。在葡萄牙的文化中，'intenção'不仅关乎个人的意图，还与诚信和道德责任密切相关，常常用于法律和伦理讨论中。

FAQ

Q.如何用'intenção'造句？

'Minha intenção é ajudar os outros.'（我的意图是帮助他人。）这个句子展示了一个清晰的目标和动机，适用于多种场合。

Q.与'intenção'相对的词是什么？

'intenção'的相对词可以是'desinteresse'（无意图），用来描述缺乏目的或动力的状态。

Q.使用'intenção'时常见错误是什么？

学习者常常把'intenção'和'ideia'（想法）混淆，尽管两者相关，'intenção'更侧重于动机，而'ideia'则是一种思想或概念。