irreverente — meaning in Mandarin Chinese: 不敬的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 不敬的

infinito

compra

compreender

casa

irreverente

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性高级

Usage

在日常对话中，葡萄牙语母语者常用“irreverente”来描述那些对权威或传统持不尊重态度的人。例如，在讨论一部讽刺剧时，观众可能会称赞其“irreverente”的幽默风格，或者在社交场合中形容一位朋友的调侃行为，暗示他们的不羁和反叛精神。

Synonyms & nuances

与“desrespeitoso”（不尊重的）相比，“irreverente”更强调一种挑衅或反叛的态度，而不仅仅是对权威的不尊重。因此，在描述某些作品或人的个性时，选择“irreverente”会更贴切，尤其是在强调幽默或讽刺时。

Culture

“Irreverente”源自拉丁语“irreverens”，其字面意思为“没有尊重”。在葡萄牙文化中，这个词常用于形容那些挑战社会规范或常规的人，尤其是在艺术和文学领域。历史上，许多著名的艺术家和作家都被认为是“irreverente”的，他们以批判性视角对待社会现象，推动了文化的进步。

FAQ

Q.如何正确使用“irreverente”？

在描述某人或某事不尊重传统或权威时，可以使用‘irreverente’。例如，‘这部电影的风格非常irreverente’。

Q.这个词有什么近义词？

‘Irreverente’的近义词包括‘desrespeitoso’，但后者强调的是不尊重，而前者则更多体现出反叛的个性。

Q.使用“irreverente”时需要注意什么？

尽量在非正式或艺术性讨论中使用该词，因为它的语气通常较为轻松，适合用于描绘个性或作品的特质。