I'm learning português

controvérsia — meaning in Mandarin Chinese: 争议

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 争议
a partir de
controvérsia
praia
de qualquer forma
interessante
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在讨论社会问题、政治事件或文化现象时,葡萄牙语母语者常用“controvérsia”来表达不同观点或意见之间的紧张局势。例如,在新闻报道中,当涉及到公众意见不一的议题时,记者会提到某个事件引发的争议。
Synonyms & nuances
与“debate”(辩论)相比,“controvérsia”更强调冲突和争议的性质,而不是简单的信息交换。因此,当你想表达有争议的话题时,使用“controvérsia”更为贴切。
Culture
“controvérsia”源于拉丁语的“controversia”,意为“反转的言论”,反映了人们对某一话题的不同看法。这一词汇在葡萄牙历史上经常出现在宗教和政治讨论中,显示了其在社会辩论中的重要性。
FAQ
Q.如何在葡萄牙语中使用controvérsia?
在葡萄牙语中,你可以说“Essa situação gerou muita controvérsia”来表达某个情况引发了很多争议。这样的用法常见于新闻报道和社交媒体讨论中。
Q.controvérsia的反义词是什么?
controvérsia的反义词可以是“consenso”,意指对某个问题的普遍一致意见。当大家都同意某一观点时,可以使用这个词。
Q.使用controvérsia时常见的错误是什么?
学习者常常将“controvérsia”与“discussão”(讨论)混淆。要记住,“controvérsia”强调争议和对立,而“discussão”更中性,指的是一般的讨论。
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary