intencional — meaning in Mandarin Chinese: 故意

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 故意

caminhar

entender

metempsicose

domingo

intencional

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

在日常对话中，葡萄牙语母语者常常在讨论某个人的动机或行为时使用"intencional"。例如，当讨论某个艺术作品时，他们可能会说这是故意设计的，或者在法律场合提到故意行为时，"intencional"也是一个常用的词。

Synonyms & nuances

"intencional"与"proposital"非常相似，但前者更强调意图的深度和明确性，而后者则更侧重于目的性。在某些语境下，例如法律文书中，使用"intencional"会显得更加正式和严肃。

Culture

词源上，"intencional"源自拉丁语"intentionalis"，其基本含义与意图相关。在葡萄牙文化中，故意的行为常常与责任和道德相联系，比如在某些社会事件中，故意的选择往往会引发公众的广泛讨论。这个词反映了一种深刻的对意图和后果的认识。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用"intencional"？

你可以在描述某人行为时说："他的行为是故意的，明显是为了惹怒别人。"

Q."intencional"在不同语境下的意义有什么不同？

"intencional"在艺术和法律等领域的使用可能会有不同的侧重点。在艺术中，它强调作品的创造意图，而在法律中，它则更强调行为的主观故意。

Q.常见的与"intencional"混淆的词有哪些，如何区分？

"intencional"常与"acidental"（偶然的）混淆。前者强调有意的行为，而后者则指没有预谋的意外事件。