destino — meaning in Mandarin Chinese: 命运

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 命运

dificuldade

beber

sobre

destino

hoje

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，葡萄牙语使用者常常在讨论旅行计划时使用“destino”，例如在朋友聚会时分享即将到来的假期地点。此外，许多文学作品中也会提到‘命运’，常用于表达人与生俱来的追求和选择的关系。

Synonyms & nuances

‘Destino’与‘destinação’（目的地）有相似之处，但‘destinação’更侧重于目的或目标的设定，而‘destino’则更多地涉及命运的不可预测性与宿命感。因此，在表达个人命运时，通常更倾向于使用‘destino’。

Culture

‘Destino’一词源自拉丁语‘destinare’，意为‘设定’或‘决定’。在葡萄牙和巴西的文化中，命运常常与个人选择相结合，许多人相信人生的许多路径最终都指向一个‘命运’的终点，这是许多故事和歌曲的主题。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用‘destino’？

在句子中使用‘destino’时，可以说‘我的假期 destino 是巴西’，表示你计划去的地方。

Q.‘destino’和中文‘命运’的区别是什么？

虽然‘destino’可以翻译为‘命运’，但在某些上下文中，它也指代某个具体的目的地，因此要根据语境选择翻译。

Q.‘destino’的复数形式是什么？

‘Destino’的复数形式是‘destinos’，在谈论多个目的地或命运时使用，例如‘我们有不同的 destinos。’