desequilíbrio — meaning in Mandarin Chinese: 失衡

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 失衡

memento

parábola

mudar

tanto faz

desequilíbrio

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式高级

Usage

在日常生活中，葡萄牙语使用者常常在讨论心理健康、经济学或社会问题时使用“desequilíbrio”。例如，在谈论心理失衡或经济不平衡时，使用这个词可以更准确地表达问题的复杂性。

Synonyms & nuances

与“desvio”（偏离）相比，“desequilíbrio”强调更深层次的失衡状态，而不是轻微的偏差。在需要表达更加严重的失衡情况时，选择“desequilíbrio”会更合适。

Culture

“desequilíbrio”源自拉丁语，字面意思是失去平衡。葡萄牙社会在历史上经历过多次政治与经济的动荡，这使得人们在讨论社会现象时经常提到这种失衡，反映了人们对社会稳定的渴望。

FAQ

Q.desequilíbrio的用法是什么？

‘desequilíbrio’通常用于形容经济、心理或社会方面的失衡现象。例如，在经济危机讨论中，常提到市场的‘desequilíbrio’。

Q.如何在句子中正确使用desequilíbrio？

可以说：‘我们必须解决这个经济上的desequilíbrio，以促进可持续发展。’这样就清晰地传达了失衡的意思。

Q.在使用desequilíbrio时，有哪些常见错误？

初学者常常将‘desequilíbrio’与‘desvio’混淆，实际上它们的语义有所不同。使用时需注意上下文，以确保表达准确。