împlinit — meaning in Mandarin Chinese: 已完成

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 已完成

împlinit

experiență

decizie

amintire

alergie

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在罗马尼亚，当人们完成一项重要的任务或实现目标时，常常会使用'împlinit'这个词。例如，在庆祝毕业典礼或取得职业成就时，朋友和家人之间会用这个词表达对成就的认可和赞美。

Synonyms & nuances

‘împlinit’与‘finalizat’（完成的）有相似的意义，但‘împlinit’更强调内心的成就感和满足，而‘finalizat’则更侧重于外部的完成状态。因此，在表达个人感受时，选择‘împlinit’会更合适。

Culture

‘împlinit’这个词源自拉丁语‘implere’，意思是‘填满’或‘完成’。在罗马尼亚文化中，‘împlinit’不仅仅指代完成的状态，还隐含着一种内心的满足感，常常与个人成长和实现梦想相联系。

FAQ

Q.‘împlinit’在句子中如何使用？

在句子中可以说：‘我感到非常împlinit，因为我终于完成了我的学业。’这样表达个人的成就感和内心的满足。

Q.‘împlinit’有哪些常见的搭配？

‘împlinit’通常与名词如‘viață’（生活）、‘obiective’（目标）搭配。例如：‘împlinit în viață’表示‘在生活中感到满足’。

Q.使用‘împlinit’时有什么常见错误？

有些学习者可能会将‘împlinit’与‘finalizat’混淆。尽量记住，‘împlinit’更强调成就感，而‘finalizat’则偏向完成的状态。