I'm learning română

până — meaning in Mandarin Chinese: 直到

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 直到
până
a sublinia
decizie
a colabora
a descoperi
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 非常常见
Usage
在日常对话中,罗马尼亚人经常使用' până'来表示某个动作或状态持续到某个特定时间。例如,当他们说'Voi lucra până la ora cinci'时,意思是'我会工作直到五点'。这种用法在工作环境和社交场合中都很常见。
Synonyms & nuances
'până'和' până când'意思相似,都是表示时间的延续。不过,'până'更加直接和简洁,而' până când'一般用于更正式的场合,强调特定的时间节点。
Culture
'până'这个词源于拉丁语,最初的意思是'至'。在罗马尼亚文化中,时间的概念非常重要,'până'不仅用在日常交流中,也可以在诗歌中找到它的身影,展现了罗马尼亚人对时间的细腻感受。
FAQ
Q.如何在句子中使用'până'?
'până'可以用于描述某个行动持续到一个特定的时间。例如,'Stau aici până vine el'(我会在这里待到他来)。
Q.将'până'用于否定句有什么不同?
在否定句中,'până'仍然保持其基本结构,例如,'Nu plec până nu termin'(我不会离开直到我完成)。
Q.'până'和其他时间连接词的区别是什么?
'până'更强调动作的持续性,而像'când'(当)则更侧重于事件的发生时刻。
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary