apă caldă — meaning in Mandarin Chinese: 热水

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 热水

A fi

haine

ineffabil

negru

apă caldă

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，罗马尼亚人常常在早晨洗澡时提到'apă caldă'，或者在餐厅点热饮时点用热水。这一词汇在厨房和浴室的对话中非常常见，尤其是在与家人或朋友的轻松谈话中。

Synonyms & nuances

'apă caldă'与'apă fierbinte'（热水）在意义上相似，但前者通常指的是不太烫手的热水，而后者则表示很烫的水。选择使用哪个词取决于你想要强调的温度。

Culture

罗马尼亚的传统浴室文化强调热水的使用，尤其是在冬季。'apă caldă'一词源自拉丁语，早期罗马人用热水进行社交和放松，这种文化在今天仍然影响着现代罗马尼亚人的生活方式。

FAQ

Q.罗马尼亚语中的'apă caldă'怎么用？

'apă caldă'通常用于描述适合洗澡或饮用的热水。在日常对话中，可以说：‘请给我一杯'apă caldă'。’

Q.'apă caldă'与其他水的词汇有什么区别？

'apă caldă'特指热水，而'apele reci'（冷水）则是指冰冷的水。在选择用词时，要根据水的温度来决定使用哪个词汇。

Q.'apă caldă'有什么常见的用法错误吗？

学习者常常将'apă caldă'与'apă fierbinte'混淆，导致在描述水温时出现不准确的表达。记住，'apă caldă'通常表示适宜的热度，而'apă fierbinte'则表示很热的水。