aștepta — meaning in Mandarin Chinese: 等待

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 等待

eficiență

tradiție

La revedere

a conștientiza

aștepta

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

罗马尼亚人常在交通场所或社交场合使用“aștepta”。例如，在公交站等待公共交通时，或在朋友聚会时等待其他人到来。这个词在日常生活中非常常见，尤其是在表达需要耐心的情境时。

Synonyms & nuances

“aștepta”与“susține”（支持）有相似之处，但前者更强调时间上的延续，而后者则更侧重于精神或情感上的支持。当你想表达耐心等待时，使用“aștepta”更为合适。

Culture

“aștepta”这个词源于拉丁语，最早的用法可以追溯到古罗马时期。罗马尼亚文化中有许多与等待相关的传统，比如在节日庆典中，人们通常会在特定的时间内聚集，期待活动的开始，这体现了等待在社交互动中的重要性。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用“aștepta”？

你可以说：“Eu aștept autobuzul.”（我在等公交车）。这个句子清楚地表达了等待的对象和时间。

Q.在罗马尼亚人会用什么场合使用这个词？

这个词广泛应用于日常生活中，比如在商店排队或在餐馆等座位时。在这些场合中，表达耐心等待是非常自然的。

Q.使用“aștepta”时常见的错误是什么？

有些学习者可能会混淆“aștepta”和“a spera”（希望）。要注意，“aștepta”是等待，而“a spera”则意味着期望或希望。正确区分这两个词在表达中非常重要。