dorință — meaning in Mandarin Chinese: 欲望

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 欲望

rezerva

a justifica

mic

dorință

empatie

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，罗马尼亚人常常使用“dorință”来表达他们的愿望。例如，当他们谈论个人目标或梦想时，可能会说‘我的愿望是成为一名艺术家’。此外，在文学作品中，这个词常常用来描述人物内心深处的渴望。

Synonyms & nuances

‘dorință’与‘apetitul’（食欲）和‘nevoia’（需要）相似，但它更强调内心的渴望与追求，而不是生理上的需求。在选择使用时，如果想表达更深层次的心理欲望，‘dorință’是一个更合适的选择。

Culture

‘dorință’一词源自拉丁语‘dormire’，意为‘睡觉’，引申为内心深处的渴望或希望。这种文化背景使得‘dorință’不仅仅是一个简单的欲望，它反映了人们内心的追求和情感。例如，在罗马尼亚的民间故事中，愿望往往与人物的命运紧密相连，从而赋予了这个词更深的文化意义。

FAQ

Q.‘dorință’的用法是什么？

‘dorință’用于表达愿望或渴望，通常用于描述个人的梦想或目标。比如，你可以说：‘我有一个强烈的愿望去旅行’。

Q.‘dorință’的名词形式和动词形式是什么？

‘dorință’是一个名词，其动词形式是‘a dori’，意为‘希望’或‘渴望’。在句子中，可以说：‘我希望实现我的愿望’，其中‘希望’对应‘dori’。

Q.在使用‘dorință’时有哪些常见错误？

学习者常常将‘dorință’与‘nevoia’混淆。虽然两者都涉及需求，但‘dorință’更偏向于内心的渴望，而‘nevoia’则是生理或实际的需求。在使用时，要根据实际语境选择合适的词。