întreaga — meaning in Mandarin Chinese: 全部

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 全部

nou

întreaga

viziune

dacă

metaforă

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中等

Usage

罗马尼亚语中，单词"întreaga"常用于指代整体或全部的概念，尤其是在描述某个团体、事件或事物时。在日常对话中，例如，当人们讨论一个团队的表现或活动的影响时，会使用这个词来强调全面性。

Synonyms & nuances

"întreaga"与"tot"在某些情况下可以互换使用，但"întreaga"更强调整体性，而"tot"则更偏向于数量或类别。当你想要表达一个事情的完整性时，使用"întreaga"更为恰当。

Culture

在罗马尼亚文化中，"întreaga"一词的使用可以追溯到拉丁语，体现了语言的发展及其对文化的影响。这个词不仅用于日常交流，还常用于文学作品中，表现整体的美学和哲学思考。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用"întreaga"？

"întreaga"通常用于名词之前，例如："întreaga echipă a câștigat"（整个团队赢了）。确保上下文中提到的名词是整体概念。

Q."întreaga"和"tot"的区别是什么？

"întreaga"强调整体性，而"tot"更多是指数量的完整性。选择哪个词取决于你想表达的具体含义。

Q."întreaga"可以用于书面语吗？

"întreaga"在书面语和口语中都非常常见，尤其是在正式和非正式的语境下都能使用。注意语境适当即可。